戴夫（杰罗恩·佩瑟瓦尔饰）和肯尼斯（凯文·詹森斯饰）两兄弟在一次抢劫行动中落败。慌乱下，戴夫成功脱身而肯尼斯则被擒住，进了大牢。为了保护哥哥，肯尼斯独自扛下了所有罪名。肯尼斯四年后刑满出狱，一切都发生了翻天覆地的变化。哥哥的生活已步入常规，并想尽最大的努力来帮他回归。而当他得知自己日夜想念的女友（薇儿拉·贝坦丝饰）已和哥哥戴夫在一起过上了安慰的生活，甚至怀有身孕时，他用尽可怕的手段试图将她赢回。...

頗富科學天賦的11歲男孩吉姆，隨著他的天體物理學家爸爸葛蘭搬入了新社區展開生活。剛踏入學校的第一天，狀況外的他和敏感且低調的女孩艾瑪意外組隊，準備參加學校的科學實驗競賽。天馬行空的吉姆以「建造漂浮氣球騰空計畫」說服了原本只想研究哈姆太郎的艾瑪，兩人便以森林中的穀倉為秘密基地，嘗試建造一座可以帶他們離開地表、享受自由的漂浮氣球。吉姆在爸爸的耳濡目染下，對地球外的空間深深著迷，有個太空夢的他，毅然決然...

尼古拉斯（彼得·范·登·贝京PeterVandenBegin饰）身为比利时的国王，在民众面前一直都是一副不苟言笑的姿态，被媒体批评不够亲民。为了解决这个问题，尼古拉斯决定出访土耳其，王后（娜......